KOMİK
Plaza Dilinin Türkçe Karşılıkları
Plaza dili, beyaz yakalı dünyasının kendi içinde geliştirdiği, İngilizce ve Türkçeyi bir blender’a atıp “püre” haline getiren o meşhur iletişim biçimi. Eğer bir plazada çalışıyorsanız veya yolu oradan geçen birini tanıyorsanız, bu kelimelerin aslında ne anlama geldiğini çok iyi biliyorsunuzdur.
İşte The Geyik tadında, plaza Türkçesinin samimi ve “acı gerçek” sözlüğü:
1. Operasyonel Süreçler (İş Yıkma Sanatı)
| Plaza Terimi | Tercümesi (Gerçekte Ne Diyor?) |
| Assign etmek | “Bu işi senin üstüne yıktım, kaçışın yok.” |
| Set etmek | “Ben bir şeyler ayarladım ama muhtemelen kimse gelmeyecek.” |
| Follow-up yapmak | “Sana her saat başı ‘ne oldu o iş’ diye darlık yapacağım.” |
| Handover vermek | “İstifa ediyorum/Tatile çıkıyorum, bütün bu pisliği sana bırakıyorum.” |
| Handle etmek | “Bu sorunu bir şekilde çöz, sakın beni bulaştırma.” |
2. Toplantı ve İletişim (Vakit Öldürme Teknikleri)
- Touch-base olmak: “Bir araya gelip birbirimizin yüzüne boş boş bakalım, sanki bir şeyler konuşuyormuş gibi yapalım.”
- Alignment sağlamak: “Hata yaparsak hep beraber yapalım ki suç tek bir kişiye kalmasın.”
- Meeting set etmek: “Boş vaktin olduğunu gördüm, orayı da verimsiz bir sohbetle doldurmak istiyorum.”
- Feedback vermek: “Yaptığın işi hiç beğenmedim ama bunu seni kırmadan, kurumsal bir kibarlıkla nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.”
- Sync olmak: “Aynı yalanı söyleyelim ki yöneticiler durumu fark etmesin.”
3. Zaman Yönetimi (Aciliyet Yanılsaması)
ASAP (As Soon As Possible): “Aslında dün bitmiş olması gerekiyordu ama ben sana şimdi söylüyorum. Hemen yap yoksa hepimiz yanarız!”
- Deadline: “O tarihe kadar bitmeyeceğini ikimiz de biliyoruz ama bir hayalimiz var.”
- Önceliklendirmek: “Elimde 50 tane iş var, hangisini daha az yapacağıma karar veriyorum.”
- Quick win: “Hiçbir işe yaramayan ama üst yönetime ‘bakın bir şeyler başardık’ dedirtecek küçük, gereksiz başarı.”
- Best practice: “Başkası yapmış, biz de kopyalayıp kendimiz yapmış gibi davranalım.”
4. Kişisel Gelişim ve Motivasyon (Maaşlı Kölelik Güzellemeleri)
- Comfort zone’dan çıkmak: “Sana normalde yapman gerekenden çok daha zor ve saçma bir iş vereceğim, sakın itiraz etme.”
- Proaktif olmak: “Sana söylenmeden başkalarının işini de üstlen ki daha çok yorul.”
- Focuslanmak: “Gözümü ekrana dikeceğim ama aslında sadece akşam olsa da gitsek diye düşüneceğim.”
- Think out of the box: “Mantıklı olan her şeyi bir kenara bırakalım ve gerçekleşmesi imkansız saçma sapan fikirler üretelim.”
Örnek Plaza Diyaloğu
Plaza Versiyonu:
“Selamlar, dün assign ettiğim task için proaktif bir yaklaşım bekliyorum. Deadline çok tight olduğu için ASAP bir alignment sağlayıp süreci handle edelim. Bu konuda seninle touch-base olmayı planlıyorum.”
Türkçe Meali:
“Kardeşim dün senin üstüne yıktığım o işi sakın unutma. Zaman daralıyor, hemen hallet de başımız ağrımasın. Bir ara yanına uğrayacağım, sakın kaçma.”
Haftanın Twitter (X) gündemi yine her telden çalan, absürt ve bir o kadar da “bizden” olaylarla doluydu. thegeyik.com okuyucularının bayılacağı, etkileşimi bol o listeyi senin için hazırladım.
İşte bu hafta timeline’ı sallayan, okurken “Aynı ben!” dedirten o 20 tweetlik seçki:
Gündem ve Yaşamın Absürtlüğü
- “Maaşım yattıktan tam 14 dakika sonra banka uygulamasına girince karşılaştığım o ‘Yetersiz Bakiye’ yazısı… Biz ne ara bu kadar harcadık, ne ara bu hale geldik?”
- “Anneme ‘Dışarı çıkıyorum’ dedim, ‘Üstüne bir şey al’ dedi. Hava 35 derece anne diyorum, ‘Olsun akşam serin olur’ diyor. Anneler ve o bitmek bilmeyen ‘akşam serinliği’ korkusu…”
- “Sabah alarmı 07:00’ye kurup, 07:45’e kadar 5 dakikalık aralarla ertelemek… Bu bir yaşam biçimi değil, bu bir hayatta kalma mücadelesidir.”
- “Yapay zeka dünyayı ele geçirecek diyorlar; benimki hala ‘nasılsın’ yazacağıma ‘nasılın’ yazdığımda düzeltmiyor. Sakin olun beyler, daha vaktimiz var.”
- “Diyetin 2. gününde mutfaktaki bayat ekmeğe bakışım… Sanki dünyanın en lezzetli kruvasanıymış gibi süzüyorum seni hain ekmek.”
İlişkiler ve Sosyal Dramlar
- “Eski sevgilim ‘Sen daha iyilerine layıksın’ dedi. Haklıydı ama bunu onun söylemesi biraz şov gibi geldi. Evet layığım, teşekkürler.”
- “Flörtümle konuşurken ‘Ben pek kıskanç biri değilim’ dedim. 5 dakika sonra takip ettiği son 3 kişiyi ve beğendiği fotoğrafları Excel tablosuna döküyordum.”
- “WhatsApp’ta ‘Yazıyor…’ ibaresini 3 dakika boyunca izleyip sonunda sadece ‘Tamam’ gelmesi… Bu kalp bunu kaldırmaz.”
- “Düğün takısı töreninde çeyrek altın takarken gelinin kulağına ‘Bunu aslında biz takmıyoruz, borç olarak düşün’ diyen o akraba samimiyeti…”
- “İlk buluşmada ‘Ben genelde az yerim’ diyip masadaki her şeyi silip süpüren o özgüven… İşte aradığım dürüstlük tam olarak bu.”
Kurumsal Hayat ve ‘Office’ Kafası
- “Pazartesi sabahı toplantısında ‘Herkes burada mı?’ sorusuna içimden verdiğim cevap: Fiziken evet, ruhen hala pazar kahvaltısındayım.”
- “LinkedIn’de ‘Yeni görevime başlamış olmanın gururunu yaşıyorum’ postu atan arkadaşım… Kanka geçen hafta beraber şirkete sövüyorduk, ne ara vizyonun değişti?”
- “Mailin sonuna ‘Bilgilerinize arz ederim’ yazınca kendimi bir an genelkurmay başkanı gibi hissediyorum. Oysa sadece faturayı gönderdim.”
- “Zoom toplantısında kamerası kapalı olanların o gizemli dünyası… Kim bilir arkada hangi diziyi izliyor, hangi pijama takımıyla oturuyorsun?”
- “İstifa dilekçesini kafamda 40 kere yazdım ama uygulamaya gelince ‘Tabii efendim, hemen yapıyorum’ diyen o ezik tarafım…”
Ekonomi ve “İnce” Tespitler
- “Market poşetini 25 kuruşa alırken hissettiğim o tasarruf bilinci… Ama içeride 2 bin TL harcadım, orası ayrı.”
- “Kredi kartı ekstrem gelince ben: ‘Bu 150 liralık harcama ne ya?’ (Açıp bakınca dışarıda yediğim o tek bir simit olduğunu fark ederim).”
- “Kumbaraya her gün 10 TL atarak ev almayı hayal eden o çocuksu yanım… Matematik seni terk edeli çok oldu be güzelim.”
- “Spor salonuna üye olup 6 ay boyunca sadece 2 kere giden o azimli arkadaşım… Salonun en büyük sponsoru sensin, tebrikler.”
- “Hafta sonu planım: ‘Bütün gün yatıp dizi izleyeceğim.’ Gelen teklif: ‘Dışarı çıkalım mı?’ Cevabım: ‘Ay çok işim var ya, başka zamana artık.'”
Elbise seçimi yaparken fiyatına, kalitesine ve desenine defalarca baktınız ama bunlar her zaman yeterli olmayabilir. Bazı elbiselerde gizli mesajlar var ve bu mesajlar bazen sizi rezil edebilir.
Sınavlarda bazen öyle cevaplar gelir ki, öğretmen bile kalemi bırakıp gülmek zorunda kalır.
İşte çocukların zekâsına, masumluğuna ve pratikliğine şapka çıkarttıran 15 efsane sınav cevabı! 🎓✏️
1. Soru: “Bir yıl kaç aydır?”
🧠 Cevap: “Bana göre yaz ayları 3, kış ayları 9.”
Çocuğun iç sesi: “Yaz çok kısa, kış çok uzun geliyor öğretmenim…”
Haklı bir bakış açısı! 🌧️☀️
2. Soru: “Isı nasıl yayılır?”
🧠 Cevap: “Sobanın yanına oturanlardan dışarı doğru.”
Fizik dersini gözleme dayalı çözmüş. Deney yapılmış, sonuç alınmış.
Bilim budur 🔥
3. Soru: “Cümlede özneyi bulun.”
🧠 Cevap: “Özneyi aradım ama o da beni bulamadı.”
Türkçe değil, adeta romantik bir roman giriş cümlesi. 📖❤️
4. Soru: “Bitkiler neden sulanır?”
🧠 Cevap: “Yoksa küserler.”
Empati seviyesi: 1000/10.
Bitkilerle konuşan yeni nesil geliyor! 🌱✨
5. Soru: “Bir haftada kaç gün vardır?”
🧠 Cevap: “Beş. Cumartesi ve pazar tatil.”
Mantıken haklı!
Çocuk için hafta = okul günleri demek. 📚
6. Soru: “Bir kilometre kaç metredir?”
🧠 Cevap: “Arabaya göre değişir.”
Trafiğe sıkıştıysa 1 kilometre bazen gerçekten 1 saat sürüyor… 🚗💨
7. Soru: “Güneş neden doğudan doğar?”
🧠 Cevap: “Batı tarafı uykucu ondan.”
Astronomi + mizah = tam not! ☀️😴
8. Soru: “İnsan neden uyur?”
🧠 Cevap: “Telefonu şarj olurken yapılacak başka bir şey yok.”
Modern çağın Darwin ödüllü cevabı. 🔋📱
9. Soru: “Kışın neden kar yağar?”
🧠 Cevap: “Gökyüzü üşüyünce titriyor.”
Bilimsel değil ama şiir gibi! ☁️❄️
10. Soru: “Matematikte doğru nedir?”
🧠 Cevap: “Asla eğilmez.”
Matematik kitabı kapanmıştır.
Felsefe başlamıştır. 📐💭
11. Soru: “Duygularımızı nasıl ifade ederiz?”
🧠 Cevap: “Bazıları bağırarak, bazıları story atarak.”
21. yüzyılın iletişim biçimi resmi olarak açıklanmıştır. 😂📲
12. Soru: “Elektrik neden tehlikelidir?”
🧠 Cevap: “Çünkü sinirlenince çarpıyor.”
Elektriğe kişilik yükleyen ilk fizikçi adayımızla tanışın. ⚡😠
13. Soru: “Suyun önemi nedir?”
🧠 Cevap: “Su olmazsa duş alamayız.”
Basit ama hayati bir gözlem. Hijyen = medeniyet. 🚿💧
14. Soru: “Rüzgâr nasıl oluşur?”
🧠 Cevap: “Bulutlar hız yapınca.”
Meteorolojiye yepyeni bir bakış: “Bulut drift atıyor.” ☁️💨
15. Soru: “Bir dua yazınız.”
🧠 Cevap: “Sınav kolay gelsin, amin.”
Sade, içten, işe yarayan dua. Her öğrencinin kalbinden geçeni yazmış. 🙏
🎬 Sonuç:
Çocukların sınav cevapları sadece komik değil, aynı zamanda hayal gücünün en güzel örnekleri.
Kim bilir, belki de geleceğin bilim insanı, şairi ya da filozofu bu cevapların arkasında saklıdır.
Bazen “yanlış cevap” bile, doğru hayal gücüyle yazılır. 💡✨
-
MÜZİK1 yıl ago
Instagram Reels’te En Çok Kullanılan 20 Şarkı
-
POPÜLER GEYİKLER1 yıl agoKanada’ya Yerleşen İzmirli’nin Günlüğü
-
KÜLTÜR4 ay ago
Doğru Bildiğimiz Ama Tamamen Yanlış Olan 15 Bilimsel Yanılgı
-
İLİŞKİ REHBERİ4 ay ago
Bir İlişkide ‘Red Flag’ Olan 12 İnce Detay
-
GİRİŞİMCİLİK4 ay ago
Girişimciliğin Kalbi İTÜ Girişimcilik Etkinliği Future Days ’26 ile Atıyor
-
DİZİ - FİLM4 ay ago
Beyin Yakan 10 Kült Film
-
DİZİ - FİLM4 ay ago
Hangi Popüler Dizi Karakteri Senin Gizli İkizin?
-
SEYAHAT4 ay ago
Tatilinizi Ucuza Getirecek En İyi Mil Kartları