Her dilde bir karşılığı olmayan aşk olgu ve durumlarını yaptığı illüstrasyonlar ile süsleyen Emma Block, tüm aşıkların dileklerine tercüman olmuş.
İşte Hiç Vakit Kaybetmeden Güzel Türkçemize Kazandırmamız Gereken 19 Aşk Sözcüğü;
1# Cafuné (Portekizce) : Sevgilinin güzel saçları arasından parmaklarınızı dolaştırmak.
2# Dor (Rumence) : Aşık olduğunuz kişiden ayrı olduğunuz durumlarda hissettiğiniz özlem.
3# Merak (Sırpça) : Küçük mutluluk anlarında hissettiğiniz evrenle bir olma duygusu.
4# Koi No Yokan (Japonca) : Yeni tanıştığınız kişiyle ömür boyu birlikte olmanızın bir kader olduğunu düşünme hali.
5# Firgun (İbranice) : Başkanın mutluluğu için hissettiğiniz neşe.
6# Retrouvailles (Fransızca) : Sevdiğinden uzun bir süre ayrı kaldıktan sonra yaşanan kavuşma durumu.
7# Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao (Çince) : El ele tutuşarak birlikte yaşlanmak. Bir nevi aynı yastıkta kocamak.
8# Kilig (Filipince) : Aşık olduğunuz kişiyi gördüğünüzde hissettiğiniz leylalık hali.
9# Viraha (Hintçe) : Yaşanan ayrılık sonrasında daha iyi kavranan aşk.
10# Naz (Urduca) : Sevildiğiniz için hissettiğiniz tarifsiz gurur hissi.
11# Gezelligheid (Flemenkçe) : Sevdiğinizle olduğumuz zaman hissettiğiniz sıcaklık.
12# Geborgenheit (Almanca) : Sevdiğiniz kişiyle birlikte olduğunuz vakitle hissettiğiniz güven.
13# Oodal (Tamilce) : Çiftlerin arasında tartışma sonrası yaşanan sahte öfke hali.
14# Odnoliub (Rusça) : Ömrü boyunca bir kez aşık olan kişi.
15# Hai Shi Shan Meng (Çince) : Sonsuz aşk için verilen yüce söz.
16# Forelsket (Danca) : Aşık olan kişinin hissettiği tarifsiz mutluluk.
17# Yuanfen (Çince) : Aşıkları birbirlerine bağlayan görünmez güç.
18# Onsra (Boro Dili) : Aşkın sonsuza dek sürmeyeceğini bilmenin yarattığı acı-tatlı duygu.
19# Manabamáte (Rapa Nui Dili) : Aşık olduğunuzda yaşadığınız yemeden-içmeden kesilme hali.
