İngiltere’de bulunan tasarımcı James Chapman yaptığı ilginç illüstrasyonlara bir yenisi ekledi. Dünyanın dört bir yanından topladığı eğlenceli ve garip özlü sözleri yaptığı illüstrasyonlar ile birleştiren sanatçı ortaya oldukça dikkat çeken bir çalışma koydu.
Kenya’dan isveç’e, Etiyopya’dan Türkiye’ye özlü sözlerin bulunduğu Chapman‘ın çalışmasından en güzel örnekler;
1# Filler tepişir çimenler ezilir. (Kenya)
*Güçlüler çarpışınca güçsüzler zarar görür.
2# Yastık en iyi danışmandır. (İsveç)
*Bir sorunla uyuyun ve sabah nasıl hissettiğinize bakın.
3# Kaygan zemin kral tanımaz. (Kenya)
*En güçlü kişiler bile nihayetinde insandır.
4# Dünyayı sel bassa ördeğe vız gelir. (Türkiye)
*Birçok kimse için felakete yol açan bir olay, bazı insanları ilgilendirmez.
5# Batman’a bırak. (Filipinler)
*Bazı sorunları çözmek için süper kahramanlara ihtiyaç vardır.
6# Kuyudaki kurbağa denizden habersizdir. (Japonya)
*Senden daha büyük şeyler oluyor, deneyin ve büyük resmi görmeye çalışın.
7# Eldiven giyen kedi fare tutamaz. (Kelt)
*Dikkatli olun, kibarlık her zaman istenen sonucu vermez
8# Kurtlarla yaşamak için kurt gibi ulumak zorundasın. (Rusya)
*Tehlikeli bir durumdaysan ortama uyum sağlayacaksın
9# Aç bir midenin kulağı yoktur. (Fransa)
*Yiyecek olmadan konsantre olamazsın.
10# Her çuvalda çürük bir patates vardır. (Galler)
*Her grupta kötü etki yaratan bir insan vardır.
11# Örümcek ağları birleşince bir aslanı bile bağlayabilir. (Etiyopya)
*Takım çalışmasıyla küçükler büyükleri yenebilir.
12# Açlık en iyi sostur. (Antik Roma)
*Her şeyin tadı açken daha güzeldir.
13# Başkası için çukur kazan, içine düşer. (Romanya)
*Eden, bulur.
14# İyi bir çiftçi kazla bile tarla sürebilir. (Litvanya)
*İyi bir işçi kötü ekipmanla bile iyi iş çıkarabilir.
15# Kitap cepte taşınan bir bahçe gibidir. (Çin)
*Yazılı kelimelerde büyük güzellikler vardır.
16# Boş varil en çok sesi çıkartandır. (İzlanda)
*Çok konuşan insan genelde az bilendir.
17# Yumurta kendini tavuktan zeki zanneder. (Polonya)
*Genç insanlar her şeyi bildiğini düşünür.
18# Yılan tarafından ısırılan köpek sosisten korkar. (Brezilya)
*İncindikten sonra daha dikkatli olursun.
19# Hiçbir kokarca kendi kokusunu almaz. (Tayland)
*İnsanlar yaptığı yanlışların genelde farkına varmaz.
20# Sakal insanı filozof yapmaz. (İtalya)
*İnsanları görünüşüyle yargılamayın.
21# Canı kaymak isteyen cebinde manda taşır. (Türkiye)
*Güzel bir yaşayış sürmek isteyen kişi, bu yaşayışın yükünü çekmeyi göze almalıdır.
Kaynak: Boredpanda.com
