Bazı kelimeler vardır, ilk duyduğunda ne olduğunu tam çıkaramazsın ama söyleyen kişi öyle bir özgüvenle söyler ki bir an “Acaba ben mi bilmiyorum?” dersin. Özellikle çocukken, kulaktan dolma bilgilerle öğrendiğimiz bazı kelimeler, zamanla kendini öyle bir kabul ettirir ki doğruyu unutmak işten bile değildir. Hadi gel, birlikte hem gülelim hem hafif bir dil yarası alalım.

1- AMALAT

2- Komik egzoz yazımı

3- Kalorifer

4- Komik içli köfte yazılış

5- Komik mesajlaşma

6- Abi sen önce bir tercüme yap da 🙂

Bu kelimelerin hiçbiri TDK sözlüğünde yer almıyor ama günlük hayatta karşılaşınca bir şekilde sizi gülümsetiyor. Ayrıca akılda o kadar iyi kalıyorlar ki, doğrusunu duyduğunuzda garipsiyorsunuz! İşte buna “yanlışken daha doğru gelen kelimeler” diyoruz.

7- Bağsuru yoksa

8- Doğrusu neydi unuttum…

Bu kelime yanlışları öyle güzel ki, insan düzeltmek bile istemiyor. Dilin canlı bir şey olduğunu hatırlatıyor bize; bazen yanlışlar, doğrudan daha yaratıcı olabiliyor. Ama yine de bir arkadaşınız “zopsikoloğ” diyorsa, ona sarılın. Çünkü o, bu dünyaya eğlence katmak için gelmiş olabilir. 😄

9- Cidden anlamak çok zor. Part time diyor.

10- Metabolizma olacak ama esnafın yanlış yazanı iyidir.

11- Baksır şeysi 🙂

12- Bu Türkçe sayılmaz. Sonuçta Brezilya kahvesi.