Altyazıya Gülerken Size Ne İzlediğinizi Unutturacak 25 Komik Çeviri

İngilizce dizi/film izlemeyi dili geliştirmek için kullanan da var, oyuncuların gerçek sesini duyup dublajla o ruhu kaybetmemek için tercih eden de. Altyazı ise eğer hem diziyi izleyip hem de yazıları okuyabiliyorsanız süper. Ama bazen bir çevirmen çıkıp tüm hayallerinizle oynayabilir 🙂 Hayallerle oynamak derken, öyle bir şey yazar ki tüm filmden daha komik olduğundan filmi izlemeye devam edemezsiniz 🙂

Efsane Altyazılar

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-

11-

12-

13-

14-

15-

16-

17-

18-

19-

20-

21-

22-

23-

24-

25-

Siz bu duruma düşmemek için en iyisi profesyonel çeviri için protranslate ile tanışın 😉