LİSTELER

Çevirmenleri Kıskandıran Komik İngilizce Çeviriler

İngilizce bilmek zorunda değil, İngilizce ilan hazırlamak zorunda da değil. Ama görünen o ki ihtiyaç olmuş ve İngilizce menüden ilana kadar bir şeyler yazmak zorunda kalınmış. E bu durumda bütçe de yoksa napacak; google translate. Onun da başarısı ödüllük bildiğiniz gibi.  Bir de akraba çocuklar var ki, onlar genelde SIKINTI. Sonuç mu ne oldu; işine İngilizce katma iddiasındaki canım kardeşlerim vezir olacakken rezil oluyor. İşte o komik çevirilerden bazıları.

1- Status – Durum ama olsun dürüm de olur

durum-status

2- Don’t talk, only WAÇ

ingilizce-den-türkçe-ye-komik-çeviriler

3- Efsanedir

Kasımpaşalı-november

4- Sen piliç de çevirme

Piliç-Çevirme

5- Bu  yurt dışından beach sahil bitch ise o…  Festival yapacakken…

summer bitch

 

6- Kaka diyor

big toilet

7-

baklava gibi baklava

8- Anlamını bilmediğin şeyi giyme, aman!

ingilizce-yazili-tisort-modeli

9-

Dil-peyniri-

 

10- SUNDAYing Menajeri

türkçe-den-ingilizce-ye-komik-çeviri

11- Alexander bu ara yine çok düşünceli

karisik-iskender-alexander-confused

BONUS: Eğer bu dostlar İngilizce kurs arıyorlarsa adres belli

fatih-terim-ingilizce-kursu

 

YORUM

Bir Cevap Yazın

To Top