KÜLTÜR

İngilizce’de Neden Willn’t Yerine Won’t Kullanılır?

İngilizce’yi sadece öğrenmek yerine biraz derinlere iniş yapalım. Aslında basit bir kural var: They are, they’re; he would, he’d; is not, isn’t; we will, we’ll oluyor. yani birleşiyorlar ve arada bir iki harf siliniyor. Peki “Will Not” neden Won’t olmuş?

Bunu İngilizlere sorduğunuzda biz yapmadık atalarımız yapmıştı biz de kullandık diyeceklerdir.
Bir bakıma haklılar. İngilizce’de bugün kullanılan will’in yerine kullanılan kelimeler arasında wo da var.
Wulle, wole, wool, welle, wel, wile, wyll, and even ull ve ool gibi çok sayıda kelime aynı ifade için kullanılmış.

Bunca kelime arasındaki savaşı zaman zaman kazanan kelimeler değişmiş. Hatta 16. yüzyılda woll not’tan gelen wonnot kullanılıyormuş.

Will bir şekilde pozitif ifadeler için kelimeler arasından sıyrılmayı başarıyor. Ama Wonnot olumsuz tanımlarda zirveyi kimseye kaptırmamış ve sadece iki harften feragat ederek WON’T olmuş.

burger_970x250
Click to comment

Yorum yap

To Top